1950s Reversible Blue-Salmon Sukajan Size S/M

1950年代藍色/鮭魚色雙面Sukajan Jacket 尺寸S/M

I was born in Yokosuka, Japan, so I have a soft spot in my heart for these jackets. This particular version features a blue body on one side and a salmon colored body on the other. Sleeves are silver. Considering its age, this jacket is in remarkably good condition. Colors are bright, seams are solid, and the embroidery is in good condition. The salmon side, in particular, is very well preserved. Naturally, there are some minor imperfections and loose threads, as a result of normal wear, but no snags in the silk, which is a problem with these jackets. There are only two major defects. One is a large rust-colored stain on the left sleeve of the blue side, visible in the photos. It has not bled over to the salmon colored side. There is also some slight discoloration under the left armpit when worn on the salmon side, which is also pictured. Fits like a U.S. men's size small. I am 5'8" tall, 165 lbs, with a 39" chest, and the jacket fits me perfectly. Please consult photos and measurements for more details.

我出生在日本的橫須賀（Yokosuka），所以我一直對Sukajan Jacket情有獨鍾。這款Sukajan Jacket的袖子是銀色，身體一面是藍色，另一面是鮭魚色，非常罕見。考慮到它悠久的歷史，這件夾克的保存狀況非常好，尤其是鮭魚色的這一面。它的顏色鮮艷，接縫牢固，刺繡精美。這種款式的外套非常容易出現拉絲，但這件衣服卻沒有，僅有一些小瑕疵如鬆動的線頭，這都是屬於正常的穿著磨損。它只有兩個主要的缺陷，一個是藍色一側的左袖上有一個大的鐵鏽色污點，如圖所示，污漬並沒有滲入到鮭魚色的一面；另一個是鮭魚色一面的左腋下有一些輕微的變色。這件外套適合美國男士的小號。本人身高173cm，體重75kg，胸圍100cm，穿上正合適。請參考照片和尺寸以瞭解更多細節。

Measurements 尺寸 (flat lay 平鋪):

Shoulder width 肩宽: 19.5" (49.5 cm)

Pit to pit 胸寬: 21.5" (55 CM)

Length 衣長: 25.5" (65 CM)

Shoulder to cuff 袖長: 23.5" (60 CM)